Entre la montaña y el mar (pour les curieux)

Au terme de sa première semaine de cours d'Espagnol, Louisette fait la démonstration que son évolution est ... remarquable ! Son texte fut même validé par sa maìtresse ! L'élève est très fière de ses succès et elle commence à être un peu mêlée: elle répond en Espagnol lorsqu'un anglophone lui pose une question !!!
Denis

Puerto Vallarta es una ciudad situada entre la Sierra Madre y el océano Pacífico en la Bahía de Banderas. Hay varias playas y las olas son muy fuertes. La puesta de sol es un espectáculo que se ve a las 6 de la tarde.
En PV se encuentran unas pequeñas calles con piedras redondas, las casas son blancas con los techos rojos y los balcones de hierro forjado.
El Malecón es la avenida al lado de la playa. Todas las noches, hay fuegos artificiales, grupos de música y personas para divertir al turismo. Hay también restaurantes, tiendas, bares... El río Cuale es el río que divide la ciudad en dos partes. En el río hay una isla donde se encuentran un museo, un mercado, varias tiendas y restaurantes...
Los Mexicanos están sonrientes y se toman el tiempo para escuchar a los turistas, especialmente cuando intentan hablar su lengua.
Cada día, voy a la escuela "Spanish Experience Center" situada en la calle Rep. de Chile a cuatro cuadras de nuestro departamento. A las 9:00, la campana suena, trabajo con mi profesora Saraí y otra mujer llamada Sherry. Hablando, aprendemos la gramática, el vocabulario y las costumbres mexicanas. Es una buena manera para aprender. En PV, la vida es tranquila. Mañana no significa el día siguiente pero sí un tiempo futuro, cerca o lejos. ¡Nunca sabemos!